Peter Rutzler / 2024-04-11
3年前，当姆巴佩在诺坎普上演帽子戏法时，他被视为是可以依靠个人英雄主义去改变赛果的超级球星。他在那个夜晚帮助大巴黎摆脱了2017年臭名昭著的欧冠崩盘的“宿命”，那场比赛之后也被证明是梅西为巴萨踢的最后一场欧战。一个新的顶级球星，似乎正在接替梅西的位置。
命运有时很爱开玩笑。当然，梅西率领阿根廷队在2022年12月赢得世界杯冠军表明，这种转变并没有像大多数人预期的那样迅速。但现在，3年过去了，大巴黎再次在欧冠淘汰赛中与巴萨相遇。他们知道，这一次他们的超级球星已经准备好带队向欧洲俱乐部的最高荣誉发起冲击。目前，姆巴佩面临着在巴塞罗那为大巴黎踢最后一场欧冠的可能。巴萨在2017年让大巴黎铩羽而归，如果他像预期那样在今夏合同到期后加盟皇马，巴萨可能很快就会成为他在西甲的劲敌。
不仅如此，这也意味着他在王子公园球场的最后一场欧冠将会是昨晚的比赛，而大巴黎在那场比赛中以2-3落败。这是一个结束了他们各项赛事27场不败纪录的夜晚，也是姆巴佩表现低迷的夜晚。
姆巴佩是大巴黎队史的头号射手，也是这支俱乐部在欧战里的最佳射手。但他在本场的射门数只有3次，其中两次被挡出，最后一次发生在第二次射门的80分钟后。这是自2021年9月对曼城后，姆巴佩首次在主场的欧冠比赛中没有进球。他在其他方面仅有的亮点，是3次突破成功了1次，3次越位和44次触球。替补上场的布拉德利-巴科拉的触球数是34次。“主教练需要对结果负责。”恩里克说，“我不会单独谈论某个球员的表现。”
这不是姆巴佩希望在大巴黎结束欧冠之旅的方式，在蒙锥克奥林匹克球场告别也不会是他想看到的。
为了避免更糟的事情发生，大巴黎将不得不找到一个与首回合不同的方案。正如恩里克所指出的那样，这是一场大开大合的比赛，赛果由“更占优势的一方”决定。本场他们两次失去了对比赛的控制，而他们最好的球员整场都没能挺身而出。
“边路球员在防守端给我们提供了更多的帮助。”巴萨主教练哈维说，“库巴西在防守李康仁时表现得很好。有时，他也会去限制阿森西奥，因为他们一直在进行调整。我们用孔德和阿劳霍来限制姆巴佩的效果很好，创造了很多机会，莱万和拉菲尼亚也把握住了。”
巴萨的做法很明智，他们也让大巴黎的热情逐渐冷却。毫无疑问，人们对大巴黎的期望值变得越来越高，而赛前的一些编排再次推动了这一热情——王子公园在巴萨热身时播放了尤达的帝国进行曲，来向《星球大战》致敬。
尽管巴萨的4-4-2阵型让他们失去了更多球权，但他们并不怕大巴黎的正面进攻。他们用门将特尔施特根较大的传球范围来寻找前方的莱万，而莱万在与20岁的卢卡斯-贝拉尔多的对抗中占了上风，让后者度过了一个艰难的夜晚。莱万的支点作用为巴萨创造了更多进攻空间，并让16岁的亚马尔和拉菲尼亚两名边锋发挥了各自在边路的优势。
关于姆巴佩，哈维在赛前打消了针对性地制定具体计划的想法，但很明显，他对这名法国队长可能带来的威胁有些忌惮。他说道：“你必须表现的更有侵略性，时刻关注姆巴佩的表现，因为大巴黎是反击最有威胁的球队之一。”
在过往的西班牙国家德比战中，哈维有时会将阿劳霍换到右后卫去限制维尼修斯，但这场比赛，他非常信任右后卫孔德，因为他很清楚阿劳霍会进行更多协防。罗贝托也可以在进攻端为他们提供更多的防守掩护。恩里克决定让阿森西奥扮演“伪9号”的角色，以为姆巴佩拉开更多的进攻空间。但阿森西奥本场的影响力很有限。
姆巴佩最初受益于门德斯在左后卫位置上的精彩表现，正是这位葡萄牙后卫在第5分钟助他完成了第一脚射门。但门德斯越来越多地被亚马尔牵制，而巴萨在左边形成的人数优势让姆巴佩随后的进攻空间变得越来越小。
中场休息时，恩里克用巴尔科拉换下阿森西奥，并将登贝莱移到了中路。这让姆巴佩有了更多的进攻空间，也能让他与登贝莱形成连线。但在经历了调整初期后，巴萨通过派上佩德里和菲利克斯，重掌了比赛节奏。同样，巴萨也找到了大巴黎防线的漏洞。巴黎的失球源于多纳鲁马糟糕的处理，然后是他们在防角球时的盯人不紧。但事实证明，巴萨对比赛控制和持续的进攻势头令人难以捉摸。
大巴黎本场少了阿什拉夫，他是球队进攻体系不可或缺的一部分。他的纵向跑动能力，能提供给球队额外的进攻动力，而大巴黎也没有在中场休息前，在巴萨最后一道防线间创造出突破的空间。阿什拉夫的回归肯定会在进攻上为大巴黎提供帮助。恩里克决定不让埃梅里上场，也是他本赛季第一次没有在欧冠首发。大巴黎的中场非常注重进攻。
“这就是我担任主教练的原因，这就是我多年来一直从事这项工作的原因。”被问及本场比赛的排兵布阵时，恩里克说，“我认为出场的这些球员都是最好的球员，也是准备最充分的球员。当然，结果并不一定支持我的决定，但我会承担失败带来的后果。我也要祝贺对手。”
到目前为止，恩里克经常会对阵型做一些调整。在10月客场1-4输给纽卡的欧冠小组赛里，他意外地一口气首发了四前锋，而16强赛对皇家社会，他又让登贝莱担任了中前卫，确保球队取得了一场轻松的胜利。他在比赛中的调整，说明他已经意识到了这些问题。对阵哈维时，他发现面对的是一个在指挥一支年轻而令人印象深刻球队的强大对手。
大巴黎需要注意的关键问题是，两队在攻防两端几乎针锋相对。客场进球规则的取消，为本届欧冠解开了进攻枷锁。“我毫不怀疑我们能晋级。”恩里克说，“但每个人都在猜测，我们在欧冠还没有客场失利过。我们还有6天的准备时间。”
大巴黎在首回合失利的情况下，还从未在欧冠里晋级过，但现在他们的教练是恩里克，他们知道自己也可以在加泰罗尼亚逆风翻盘。
但为了扭转这一局面，他们需要找到一种方法，以便让姆巴佩再次主宰比赛。如果他们让巴萨度过一个像他们在巴萨临时主场这样安静的夜晚，也许会在本赛季的欧冠走得更远。
接工时间：2024-04-12
原文链接：https://theathletic.com/5407248/2024/04/11/mbappe-champions-league-barcelona/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
